跨语言沟通需求暴增,AI翻译呈三大发展趋势

就当下而言,机器翻译在具体应用上一般有这几种,除了词典翻译软件、计算机辅助翻译软件外,大家更加常见的是机器翻译软件、智能硬件。随着全球化和“互联网+”进一步加深,跨语言沟通需求呈几何级数增长,极大刺激了全球人工智能翻译产业的发展。

总的来说,人工智能翻译的发展未来会呈现以下趋势。

一、实用化。人工智能翻译已经开始商业化布局,并且已经取得了很好的成效。在智能翻译硬件上,有翻译耳机、翻译机、翻译手机这三种主要形态。双猴科技全语通翻译机系列经过多次更新迭代,在实用化上已经是业内领先水平,并且实现离线化、多语言化、多场景化。另外,已经有科技公司打破了办公软件的技术壁垒,在诸如word等办公软件中安装插件,以此来实现多语种互译。

图:使用全语通翻译机进行跨语言商务会谈

二、去中心化。人工智能翻译精准度除了与大数据算法、翻译引擎有关之外,同时与庞大的语料库密不可分。未来智能翻译将是一个去中心化的过程,将会形成各类数据共享的趋势。在网页端向移动端转移上,这项工作已经趋于完成,未来只是做一些修补的工作。当然了,这一切都是为提高使用便捷度。

在去中心化的同时,人工智能翻译也需要有一套数据保护机制,与垂直领域结合紧密化,形成行业翻译语料数据库。双猴科技持续投入这一块研究,专注于人工智能在语言上应用,发力语音翻译、ocr图像识别、NLP处理和多语种深度QA系统以及建立起涵盖医疗、边检、旅游等行业的精准语料库,为数百万终端用户提供专业智能语言服务,加快国内各大城市语言国际化建设,降低人才成本,提高各行各业的工作效率,实现社会效益与经济效益的双赢。

图:可进行差异化定制的全语通BIZ翻译机

三、多模态化。产品多模态化能够实现文本、语言、图像全翻译,商业多模态化平台则能够提供给客户定制化的解决方案。全语通翻译机实现了拍照翻译、文本文字翻译、语言翻译,同时也将环球对讲纳入了其中。双猴科技打造的的全语通语言开放平台服务平台与全语通数据管理平台,专注语言服务应用, 为C、B、G 端市场用户开发了更多的差异化定制智能产品。另外,以“大数据、云计算、互联网+”为基础,双猴科技致力于打造语言无障碍城市工程,成为城市国际化语言生态建设的方案商、运营商和服务商,实现真正的语言无国界。

图:双猴科技打造的国内首个语言无国界街区

业内人士预测,未来人工智能翻译水准将与人类翻译齐平,越来越多的传统翻译机构转型利用人工智能技术翻译,以此为辅助提高翻译效能降低人工成本。(图/文:蔺卫博)

首页社会